---
title: "НМТ для вступу в Австрію: чи потрібен у 2027 році | Let Me Study"
url: https://letmestudy.net/blog/nmt-dlia-vstupu-v-avstrii
description: "НМТ для вступу в Австрію у 2027 році: коли потрібен результат, які документи подати та як підтвердити право на навчання."
lang: uk
---

Вступ до Австрії

# НМТ для вступу в Австрію: чи потрібен у 2027 році

Image: Анна (https://cizaqmquwlbhkflfuydg.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/authors/2cb36ae8-d717-4c30-a76c-d96e390ebf9a.png)

Анна

24 вересня 2026 р. · 11 хв читання

Image: НМТ для вступу в Австрію: чи потрібен у 2027 році (https://cizaqmquwlbhkflfuydg.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/covers/28c8357e-4e6b-44fe-86b1-9ebc986a348b.webp)

Плануючи вступ до австрійського університету у 2027 році, українські абітурієнти та їхні батьки часто запитують: чи потрібен НМТ для навчання в Австрії? Відповідь не зводиться до простого «так» або «ні». Для вступу важливі не лише результати іспитів, а й підтвердження Вашого освітнього статусу в Україні, відповідність документів вимогам конкретного університету та своєчасна підготовка всього пакета.

Австрія приваблює українців зрозумілими правилами вступу, сильними університетами та можливістю планувати навчання на тривалий час. У Польщі зростає конкуренція на популярні програми, а правила для іноземців можуть швидко змінюватися. У Німеччині вступ часто передбачає довші бюрократичні процедури та складніші підготовчі етапи. В Австрії також потрібно ретельно готуватися до вступу.

## Кому буде корисна ця стаття

Ця стаття буде корисною українським абітурієнтам, які планують вступ до австрійських університетів у 2027 році після 11 класу, а також їхнім батькам. Вона допоможе зрозуміти, які документи зібрати та коли починати підготовку. Якщо Ви навчаєтесь в українській школі, завершуєте повну загальну середню освіту або лише плануєте вступ, цей матеріал допоможе побачити загальну картину.

Стаття також стане у пригоді студентам українських закладів вищої освіти, які хочуть продовжити навчання в Австрії, перевестися або вступити на нову програму. Вона буде корисною тим, хто перебуває в Австрії чи іншій країні ЄС на законних підставах і хоче зрозуміти: які документи підтверджують право на навчання в Україні, чи потрібен НМТ, як оформити переклади та що перевірити перед подачею.

## Чи потрібен НМТ для вступу в Австрію у 2027 році

У більшості випадків австрійські університети не вимагають НМТ як окремий вступний іспит, як в Україні. Станом на 2026 рік офіційна інформація OeAD вказує інформаційну картку з результатами НМТ як загальну вимогу для українських вступників. Для випускників українських шкіл з 2021/22 навчального року ENIC NARIC Austria рекомендує вимагати позитивний результат НМТ — щонайменше 100 балів. Як саме застосовувати цю вимогу, вирішує заклад освіти.

Австрійський університет часто оцінює не лише Ваш атестат або диплом, а й Ваше право навчатися на відповідному рівні в країні, де Ви здобули попередню освіту. Тут результат НМТ може мати значення. Якщо після школи для вступу до українського ЗВО потрібно пройти вступну процедуру, НМТ може підтвердити, що Ви маєте академічне право продовжувати навчання.

Потрібно розділяти дві речі. Перша — вимоги конкретного австрійського університету або факультету: мова, попередня освіта, спеціальність, портфоліо чи додаткові іспити. Друга — оцінка, чи дає іноземна кваліфікація доступ до всіх секторів вищої освіти в країні видачі та чи суттєво вона відрізняється від австрійської вступної кваліфікації. У другому випадку НМТ може бути частиною пакета документів.

НМТ насамперед підтверджує загальну університетську вступну кваліфікацію та академічну готовність випускника. Він не підтверджує завершення конкретної процедури зарахування до українського ЗВО. Офіційні правила перевірених університетів не підтверджують, що документ про поточне зарахування до українського ЗВО загалом замінює НМТ. Наприклад, Віденський університет звільняє від підтвердження вступного іспиту, якщо абітурієнт уже завершив програму тривалістю щонайменше три роки або обсягом не менше 180 ECTS. Самого факту зарахування недостатньо. Тому не покладайтеся лише на загальні поради: перевіряйте вимоги конкретної програми.

## Що означає “право на навчання в Україні” і як його підтвердити

Під фразою «право на навчання в Україні» зазвичай мають на увазі підтвердження того, що Ваш рівень освіти та документи дають Вам законне й академічне право вступати або навчатися в закладі вищої освіти в Україні. Австрійський університет перевіряє, чи відповідає Ваш освітній статус вимогам для вступу на аналогічний рівень навчання.

Це право можуть підтверджувати різні документи — залежно від Вашої ситуації. Якщо Ви вступаєте після школи, основою зазвичай є свідоцтво про повну загальну середню освіту та додаток з оцінками. Проте цього часто недостатньо. Університет може попросити документ, який підтверджує, що Ви були зараховані до українського ЗВО або мали право на таке зарахування. Це може бути довідка про вступ, наказ про зарахування, витяг із реєстру, студентська довідка або інший офіційний документ.

Якщо Ви вже навчаєтесь в українському університеті, подайте довідку про навчання, академічну довідку, виписку з результатами навчання, наказ про зарахування, а в окремих випадках — документи про завершення певного етапу освіти. Для вступу до магістратури може знадобитися диплом бакалавра з додатком. Якщо Ви продовжуєте навчання або змінюєте програму, австрійський університет може попросити перелік уже складених дисциплін.

Університети в Австрії по-різному оцінюють достатність документів. Один прийме атестат і підтвердження вступу до українського ЗВО, інший попросить детальнішу академічну довідку або офіційний опис програми. Універсального пакета документів, який гарантовано підійде всім, немає. Ви маєте показати, який рівень освіти вже завершили та яке право на подальше навчання маєте в Україні.

## Які документи подають українці для вступу до австрійського університету

Базовий пакет документів для вступу до австрійського університету зазвичай містить документ, що посвідчує особу: закордонний паспорт або ID-картку, якщо її приймає конкретний заклад. Також потрібно подати документ про освіту: свідоцтво про повну загальну середню освіту, диплом молодшого бакалавра, бакалавра чи магістра — залежно від рівня програми. До нього додають додаток з оцінками.

Окремо потрібно підтвердити загальну університетську вступну кваліфікацію. Саме це найчастіше викликає запитання в українських вступників. Поточне зарахування або довідка про навчання можуть доповнювати документи про попередню освіту. Однак офіційні австрійські джерела не вважають їх універсальною заміною атестата, НМТ або іншого належного підтвердження загальної університетської вступної кваліфікації.

Університети також часто вимагають мовний сертифікат. Для німецькомовної програми зазвичай потрібно підтвердити рівень німецької мови, для англомовної — англійської. Окремі програми можуть додатково вимагати мотиваційний лист, резюме (CV), фотографію, портфоліо або інші матеріали. Іноді потрібні нотаріально завірені копії, офіційні переклади, апостиль або інші підтвердження справжності документів.

Крім академічних документів, одразу подумайте про Ваш статус під час навчання. Для багатьох українців актуальний вибір між тимчасовим захистом чи студентською посвідкою, адже це впливає на перебування в країні, планування навчання, проживання та адміністративні процедури. Універсального рішення немає: усе залежить від Вашої ситуації, віку, формату навчання та довгострокових планів.

## Як підготувати документи правильно: переклад, апостиль, строки подачі

Перед підготовкою документів перевірте офіційні вимоги конкретного австрійського університету та програми, на яку Ви вступаєте. Не орієнтуйтеся лише на досвід знайомих або загальні списки в інтернеті. Навіть різні факультети одного університету можуть вимагати різні документи, мовні сертифікати та подавати заявки в різні строки.

Потім підготуйте переклади. Якщо університет вимагає документи німецькою або англійською, переклад має виконати належним чином присяжний або офіційно визнаний перекладач, якщо цього вимагає заклад. Перевірте однакове написання імені та прізвища, назви навчального закладу, дат, спеціальностей та оцінок. Навіть незначні розбіжності можуть затримати розгляд заявки або призвести до запиту на виправлення.

Далі з’ясуйте, чи потрібні апостиль, легалізація або додаткове академічне визнання документа. Не всі документи оформлюють однаково, а університети можуть по-різному описувати ці вимоги. Не оформлюйте документи «на всяк випадок» — уточнюйте вимоги до кожного документа. Може також постати питання про статус перебування.

Стежте за дедлайнами. В Австрії строки подачі відрізняються залежно від семестру, типу університету та громадянства вступника. Врахуйте час на переклади, апостиль, отримання довідок в Україні, оформлення мовного сертифіката та можливі технічні затримки. Найчастіші помилки: неправильні назви документів у перекладі, різні дані в довідках, неповний пакет документів і сертифікати з простроченим строком дії.

## Що робити, якщо НМТ ще не складено або результат не підходить

Якщо Ви ще не склали НМТ, це не завжди закриває шлях до австрійського університету. Спочатку з’ясуйте, для чого саме університету потрібен Ваш НМТ. Для випускників українських шкіл з 2021/22 навчального року офіційна рекомендація ENIC NARIC Austria передбачає позитивний результат НМТ як частину підтвердження загальної університетської вступної кваліфікації. Інший шлях можливий, зокрема, якщо Ви завершили програму вищої освіти тривалістю щонайменше три роки. Самого загального підтвердження «права на навчання» недостатньо. У деяких випадках інші документи можуть підтвердити Ваш освітній маршрут, якщо він має достатнє офіційне підтвердження.

Завершення української вступної процедури або довідка про поточне зарахування не визначені офіційними австрійськими джерелами як загальна заміна потрібного результату НМТ. Якщо заклад вимагає НМТ, виконайте цю вимогу або скористайтеся прямо передбаченим винятком. Наприклад, подайте документ про завершену програму тривалістю щонайменше три роки або обсягом 180 ECTS. Це особливо важливо для вступників після школи, які ще не мають університетського статусу.

Для студентів українських ЗВО ситуація часто гнучкіша. Документи про поточне навчання та академічні результати можна подавати додатково. Проте незавершене навчання не є універсальним підтвердженням загальної університетської вступної кваліфікації та не гарантує звільнення від НМТ. Навчання в українському ЗВО саме по собі не скасовує вимогу НМТ. Наприклад, Віденський університет передбачає виняток після завершення програми тривалістю щонайменше три роки або обсягом 180 ECTS, а не після зарахування чи кількох семестрів навчання.

Якщо результат НМТ не відповідає Вашим очікуванням, не відмовляйтеся від вступу до Австрії одразу. Оцініть Вашу освітню ситуацію: які документи вже є, який рівень освіти завершено, чи є вступ або навчання в українському ЗВО, яку програму Ви обрали в Австрії та які вимоги встановив університет. Індивідуальна перевірка Вашої ситуації допоможе знайти реальний маршрут вступу без втрати часу.

## Висновок: як підготуватися до вступу в Австрію у 2027 році без зайвих ризиків

Для вступу в Австрію у 2027 році потрібна послідовна підготовка. НМТ може бути важливим документом, але не є єдиним і не завжди головним. Ви маєте підтвердити загальну університетську вступну кваліфікацію відповідно до австрійського законодавства та правил конкретного закладу, а не лише право вступу на аналогічну програму в Україні. Також потрібно виконати мовні, документальні та, якщо вони є, програмні вступні вимоги.

Австрія залишається варіантом для українських вступників, які планують навчання за кордоном. Тут діють зрозумілі академічні маршрути та є можливості продовжити освіту. У Польщі популярні програми мають вищу конкуренцію, а в Німеччині вступ часто пов’язаний зі складнішими бюрократичними процедурами. Австрійський шлях потребує точної підготовки документів і перевірки вимог обраної програми.

Починайте підготовку завчасно, не покладайтеся на універсальні поради та перевіряйте Вашу ситуацію індивідуально. Ранній старт і точність у документах допоможуть уникнути зайвих ризиків та підвищать Ваші шанси вступити до австрійського університету.

← Назад до блогу: https://letmestudy.net/blog

## Не знайшли відповідь на своє запитання?

Отримайте безкоштовну консультацію

## Structured data

```json
[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "BlogPosting",
    "headline": "НМТ для вступу в Австрію: чи потрібен у 2027 році",
    "description": "НМТ для вступу в Австрію у 2027 році: коли потрібен результат, які документи подати та як підтвердити право на навчання.\n",
    "image": "https://cizaqmquwlbhkflfuydg.supabase.co/storage/v1/object/public/blog-images/covers/28c8357e-4e6b-44fe-86b1-9ebc986a348b.webp",
    "datePublished": "2026-09-24T09:38:35.662+00:00",
    "author": {
      "@type": "Person",
      "name": "Анна"
    },
    "mainEntityOfPage": {
      "@type": "WebPage",
      "@id": "https://letmestudy.com/blog/nmt-dlia-vstupu-v-avstrii"
    }
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@graph": [
      {
        "@type": "Organization",
        "@id": "https://letmestudy.net/#organization",
        "name": "Let Me Study",
        "url": "https://letmestudy.net/",
        "logo": {
          "@type": "ImageObject",
          "url": "https://letmestudy.net/assets/images/ui/logo.webp"
        },
        "image": {
          "@type": "ImageObject",
          "url": "https://letmestudy.net/assets/images/pages/home/og-cover.webp"
        },
        "description": "Let Me Study допомагає українським абітурієнтам зі вступом до університетів Австрії, підготовкою документів, подачею заяв, студентською візою та супроводом після зарахування.",
        "sameAs": [
          "https://www.google.com/maps?cid=15768348028159581600",
          "https://t.me/let_me_study_ua",
          "https://www.youtube.com/@let_me_study_ua",
          "https://www.instagram.com/letmestudy"
        ],
        "hasMap": "https://www.google.com/maps?cid=15768348028159581600",
        "contactPoint": {
          "@type": "ContactPoint",
          "telephone": "+380954480263",
          "email": "contact@letmestudy.net",
          "contactType": "customer service",
          "areaServed": [
            "UA",
            "AT"
          ],
          "availableLanguage": [
            "uk",
            "ru"
          ]
        },
        "knowsAbout": [
          "Вступ до університетів Австрії",
          "Навчання в Австрії для українців",
          "Підготовка документів для вступу",
          "Студентська віза Австрії",
          "Релокація студентів до Австрії"
        ]
      },
      {
        "@type": "WebSite",
        "@id": "https://letmestudy.net/#website",
        "url": "https://letmestudy.net/",
        "name": "Let Me Study",
        "publisher": {
          "@id": "https://letmestudy.net/#organization"
        },
        "inLanguage": "uk-UA"
      }
    ]
  }
]
```